【拒绝过度包装】英文范文详解

I am writing to formally express my dissatisfaction with the excessive packaging of the electronic product I purchased from your online store last week. Upon receiving the package, I was surprised to find three layers of thick cardboard, oversized plastic fillers, and redundant zip-lock bags, even though the actual device is quite small. In addition, this wasteful approach not only increases your production and shipping costs but also creates unnecessary environmental burden that goes against modern green consumption trends. Therefore, I kindly suggest that your logistics department switch to simplified, recyclable materials and implement a clear 'minimal packaging' policy. Thank you for your time and attention, and I sincerely hope to see positive changes in your future orders.

我写这封信是为了正式表达我对上周在贵网店购买的电子产品过度包装的不满。收到包裹时，我惊讶地发现里面有三层厚纸板、超大塑料填充物和多余的密封袋，尽管实际设备体积很小。此外，这种浪费的做法不仅会增加您的生产和运输成本，还会造成不必要的环境负担，这违背了现代绿色消费的趋势。因此，我诚恳地建议贵方物流部门改用简化且可回收的材料，并推行明确的“极简包装”政策。感谢您拨冗阅读此信，我真心希望在未来的订单中能看到积极的改变。